| BEN's profileBENDA's HOUSE*犇噠豪室*PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
January 29 BONNE Fête,TERESA！按照北京时间算，今天是1月29日，邓丽君小姐54岁诞辰。
真快，又过了一年，仿佛去年生日就在昨天。
如今的我身在加拿大，你的歌声也被带了过来，
记得你年轻时也在加拿大献唱过，
还成为第一位在美国拉斯韦加斯演唱的华人。
年轻人就应该有这股奋斗的精神。
前段时间在梦中又见到了你，
穿着典雅端庄的黑色旗袍。
在这个特别的日子里
祝你：
生日快乐！
插播新闻：
摘自：スポーツニッポン、東京中日スポーツ
由日本朝日电视出资拍摄的特别连续剧
「我的家在山的那一边」，
现正大军开拔至香港进行拍摄。
这出根据有田芳生原著小说「我的家在山的那一边」 所改编的电视剧，仔细的诉说着邓丽君小姐的故事。
有田芳生耗时十三年搜集邓丽君小姐的资料，
小说里面巨细靡遗的交代了邓丽君小姐生平。
为邓丽君小姐生后最具权威性的一本记实小说。
日本朝日电视台开台50周年纪念， 出重资拍摄邓丽君生平电视剧，
拍摄队伍除日本外将在前往
台湾、香港、泰国、法国、美国等五个国家，
制作单位要求务必以最真实的方式细说邓丽君小姐。
由日本著名制作人冈本俊次所率领的制作团队， 邀请日本新生代导演高桥伸之操刀，
与日本一流的演员共同打造「我的家在山的那一边」。
预计将于今年4月或5月于朝日电视台播出。
據説凤凰卫视已经购买了版权，
届时也将会在中国播出！！
 有田芳生 著/文艺春秋 出版
Fev.10 十亿个掌声 全国纪念巡演 天津站
  国内终于有动静了，大概是解禁的时刻到了。
不过我还是不喜欢这样的演唱会，觉得有炒作嫌疑，
借着邓的名气想出名。不过这样的形式也是值得鼓励的，
毕竟大陆封杀她太久太久了...
January 17 还是流水账Janvier 20 Samedi
中午起来写了会儿论文，
就开始想做什么吃。面条吧。
于是开始忙活。恩，超级多材料，
很喜欢做饭，虽然技术很初级，但却乐在其中。
对我来说做饭时候更多的还是在配颜色…什么颜色好看用什么…
比较感性，没有什么目的性。不管怎样，起码要看着好吃，
呵呵。天平座阿…天平座
恩，大功告成！三牛的什锦大盘面（好俗的名字
 ）。
下午跟远在巴黎的表姐聊天，恩，看到她和姐夫这么幸福真好！
替她们高兴！工作也要加油咯！
Bonne Chance!
 今天家里晚饭作的是烤鱼，
恩…好淡。Danielle还一个劲的说好吃。味道还可以，
不过比起老爸做的鱼还是相差甚远啊~哈哈。对不起拉，Suzanne.
饭后跟飞飞浩远合论文。
就这样。今天吃了好多…
 Janvier 12 Vandredi
下午是程老师的法语听力课。听的是关于中国的新闻报道。
很喜欢这样的详细真实报道。看到了真正的中国现状。
希望这样的报道能再多一些。
Janvier 13 Samedi
陆梦的生日。下午到他家。看看法语频道。
晚饭吃了Lasagne。J’aime la lasagne beaucoup!!
饭后跟他家房东聊了很久~恩，他们家真的很好客。
他房东的眼神看起来很温和，很深邃。
让人感到很贴心。今天他居然把家里的体重秤给藏起来了，
因为上次女生们到他家吃饭时不时去秤体重，没吃多少东西，
他好像有点不高兴，作为主人的自尊吧。今天就出了这招。
还说：要秤体重？可以。1元一次。
结果今天的菜吃的比较干净。
Janvier 15 Lundi
下午考大众传媒。考的不太好。
晚上看了[东京爱情故事]。很经典的日剧。
唯独最后一集放不出来，郁闷…
那个里美也太像我初中班主任了吧：发型，服装，笑容。
不过唯一不同的是里美不会逼我出版报…
感觉之前的里美太过窝囊，当然是指在爱情方面，
典型的“婆婆妈妈，洗洗擦擦”型。不过却是个东方女性的
典范：烹饪家务样样行。
丽香是个善解人意的完美情人，这个应该是公认的吧。
平易近人，工作游刃有余，似乎没有人不喜欢她。
只是外表的喜悦有时也反射了内心的寂寞。不过时时都笑脸迎人，
确实能带给周围许多生机，至少可以让人在你不在身边的时候还能想念你的
笑容，足矣。
 Janvier 16 Mardi
早上每课，看了大众传媒布置的影评电影[Requiem of Dreams]。早上窝在被
窝里好暖和，于是就垫个枕头在床上看。看得好郁闷，
讲的都是社会阴暗面。其实我也知道社会就是这样，
但是我还是偏好美好的题材，至少给人以希望。没有人喜欢整天跟无病呻吟
的人作朋友，即使是倾听爱好者也会有崩溃的时候。所以，这类片子也只能
在这门课上我才会去接触吧。中午飞飞和浩远就来我家我们合论文了。后来陆梦
姐给我送Lasagne，我顺便帮他修理了一下刘海。恩，希望她能喜欢吧。
我觉得这个斜式的齐刘海挺适合她的。下次还想继续帮她剪~呵呵，我最近
都自己剪，所以有点上瘾了。
Janvier 17 Mercredi
刚从楼上下来。
Suzanne的儿子周六住院了。因为被醉酒的逃狱犯打伤了颧骨。
我也不知道怎么安慰她，不过她却反过来对我说：你可以微笑，
不用皱眉阿，事到如今已经这样了，我们只能笑着面对阿，
又不能改变什么。她真的是个很乐观的老太太。我只能说：“一切都会
好起来的”来安慰她。
看来外国也有犯罪的阿（好像是废话）。可能因为中国人太多吧，所以
看到的犯罪机会大一点。其实哪里都一样，都有好人和坏人。
因为人性是相通的。就好像我给他们翻译很多中国的俗语，逐字翻译成英文，
他们也都能理解。而且有时候不同的语言表达的意思也差不多。
感觉跟西方人交往除了少了些许勾心斗角，与国人也没别的什么不同。
Janvier 18 Jeudi
晚饭时Adrien感冒了，我问：要不要给你点中国的药？
答曰：你觉得我明天会更差么？
我：我们那么说阿~
于是我们继续吃面条。
后来我又问：你要不要？
答曰：好啊，我想试试看。
我：没机会了，谁叫你刚才不要。好像我诅咒你害你似的。我太失望了，我生气了。
哈哈，我偷瞟了一眼：没想到他的脸唰的红了。
“我开玩笑的”
“阿？我以为你真生气了~”
“没有，看来我的演技还不错。我要是真生气了就不说话了，
难道你们这里的传统是在说玩笑话之后都要在解释说明这是笑话么？
不过我刚才确实很失望。”
“好吧…下次不会了。你刚才严肃的样子真的吓到我了。”
哼，别惹我，打从小学起我就没发过火了，好像一直都没有过。要是正
发火了，说明实在是太过分了。“这你也能忍得了？”这句话也听惯了。
给了他一包金嗓子喉片，他居然嚼着吃…我就不说什么了。
 Janvier 19 Vendredi
晚上Adrien要跟朋友出去吃饭。就叫我也一起去。
噢，原来是上次借按摩器给他的那对夫妇。不太喜欢她俩，那女的
感觉都不爱搭理人，那男的还让服务员跟我说中文…我知道是开玩笑，
但是总觉得不舒服。管他呢，反正我是来吃饭的，吃饱了就行。
要的跟Adrien一样：海鲜饼和芝士扇贝。恩，好吃好吃。
管你们叽里呱啦聊什么：其实也大概能知道，就是那些特别无聊的每天的
雪啊，冰阿，天气阿之类的。再不就是很八卦的东西。没东西讲了就拿我
当话题…算了，反正今儿个我吃的舒服，暂且不理你们。
中途Adrien的儿子也来这家吃饭，但是他们看到我们，于是坐在角落。
后来发现了我才走了过来。很奇怪Adrien为什么不主动跟儿子打招呼，
后来才知道是因为圣诞节儿子来家里很不尊重他，他有点生气了。哎…都多
久的事情了阿，再说你还是老爸。处女座阿..(其他处女座的有得罪的请包含)。
说到这里我也有必要把一下他们的卦:Adrien跟前妻离婚了，儿子跟妈，女儿
跟爸。女儿住在蒙特利尔。儿子在这个城市。总之也不常联系吧。而最令我
苦恼的是他儿子大舌头…语速还特别的快，我对Adrien说：你儿子英语太快了，
我跟不上；他说：对我来说，他法语也一样。
临走时遇到一个Adrien的客户，问我喜欢体育么？
当然不。又问我喜欢什么，我说：画画合做饭。
她说很喜欢四川菜。在蒙特利尔吃过一次。
哎，突然想起牛牛给我做的火锅和辣干面了…
January 10 Bonne Fête,SuzanneBonne Fête,Suzanne!!
Merci pour tout.
De ton Ben
2006.Jan
Janvier 3 Mercredi
中午跟Suzanne吃了顿午饭：潴柳蛋汉堡和浓汤。下午就到陆梦家做起中国菜。
白菜卷，苜蓿肉，烧茄子，蚂蚁上树，皮蛋豆腐，霉干菜土豆片，蒜蓉西兰花，
粉蒸肉，醋溜白菜，还有一大锅鸡汤！嗯，好久没吃这么过瘾了。
陆梦房东的儿子好执著，非要用筷子一粒一粒地夹米饭，问他为啥不用勺子，
答：用筷子有意思！汗。
你们要是不用叉子，菜就被我们都抢光了。
饭后甜点是巧克力火锅。就是用水果沾着融化的巧克力吃。
味道还成。后来大家又聊起星座和属相，原来越南人把兔子用猫来代替。
我们还是第一次听说。
Janvier 4 Jeudi
晚上跟Adrien去家具店给我买抽屉。
后来到咖啡店跟他的朋友聊了一阵子。
恩，咖啡莫卡很好喝。他朋友的儿子问
我这里的女孩有没有
喜欢我的？我哪知道~
Janvier 5 Vandredi
晚上跟一大家子去中国餐馆吃饭。
是Adrien的爸爸请客。
Danielle的二女儿上次知道了Ciao（法语的再见）在中文里是脏话
之后就活学活用…每次跟人再见都说ciaociaociao的~
好逗。那我也就随声附和一下吧。
Janvier 6 Samedi
早上去Adrien的camp玩了大半天。
晚上是Suzanne的生日会。晚了个极其无聊的游戏：猜真假。
每个人写三个事情，一个假的，两个真的。其他人听了可以提问，
最后说真假。这个…好像小孩子也不会玩吧。真不明白外国人真的单纯童真
到这个地步了么？
我写了三个，其中一个是说中国小孩是要等长辈动筷才吃饭的。另一个是
我有皇族的血统。假的那个是我今天在camp吊到了大鱼。
哎…玩了一天累得不行了~机械地跟他们做这种游戏。
他们知道我是满族之后，都纷纷下跪作行礼状…汗。
然后就“sorry sorry”地鞠躬。（意思是冒犯了~~请包涵）
后来我躺在沙发上睡着了，Adrien就和我先回家了。
Suzanne，生日快乐~
Janvier 8 Lundi
今天开学第一天，多米诺就要我们买她给我们定的书…什么呀。
晚上是Kuk sool新学期开学。Adrien老早就要我去学。
我就是雷打不动！没办法，我不能为了别人高兴而勉强自己吧，
尽管我知道他是为我身体健康着想。但是在运动上，我爸妈也拿
我没办法，您就省省吧哈。陪Suzanne走路去Kuk sool，然后我
绕了半个城散布回家，路上还碰见那天一起喝咖啡的Adrien的朋友。
Janvier 9 Mardi
今天早上的课8：30。我醒了都9点了，赶紧穿上衣服就往学校跑。
完了完了~~
到了学校9点15分，教室门关着，里面没开灯，应该在看电影吧…
可是吃到这么久好丢脸啊。还是在旁边桌子自习好了。
看了一会儿笔记觉得还是进去吧，交了那么多学费，为啥要浪费，
开门整好见到老师…就坐在后排。汗阿，还想着偷偷溜进去坐在后排。
得，道歉吧~“I’msorry”“It’s OK”他笑了笑，没说什么。
在看[黑客帝国]，我也就灰溜溜坐在位子上看。
Janvier10 Mercrdi
今天到学校注册。听说又要交学费：900多…唉，没辙。
好好学习吧！别的都白扯。
晚上跟Adrien去超市买吃的。回来送了我一个手套，说是他买小了，
懒得去换了，正好我没有就给我了。恩，挺感动的。上次是把他儿子
以前的靴子借我，这次又是手套。虽然感觉我们家没什么大聚会，大宴请，
大消费什么的，但是却过的很实在。很真。很多时候都是渗透在生活中的。
像平时Adrien也会帮我修修手表链子，电子词典什么的，虽然没什么生日礼物，
特贵重的圣诞礼物，但是我喜欢这种感觉。因为它真实！
平淡却真诚。以后我不会再羡慕别人家怎么得怎么的了。
再次谢谢你们。Merci~Suzanne et Adrien.
January 02 Bonjour,2007!!Décembre 31 Dimanche
今天是2006的最后一天！
上午来Adrien的妹妹Silvie家吃了Brunch就出发去湖面玩了。
坐在雪摩托上挺刺激。原来他们家的侄女都特别疯狂，
拉着系在摩托上的绳子在湖面滑，而且还是趴在冰面上。
本来计划晚饭吃鱼，可是一条鱼都没钓到。
不过打了一场冰球，还真是挺有意思的！感觉这是我来这里第一次
亲密接触了冬天。很小就跟父母到了南方，所以对冬天的事物似乎没有任何
记忆了。
晚饭后，我就跟侄子侄女们闹了好一阵。大侄女Audrey(就是上次握完手往裤子上擦的)
邀请我到她房间，总是叫我Benny Benny(昵称)的。
帮我用夹板夹头发~还看了些明星八卦杂志。
后来老的小的一起玩游戏，猜盒子里的东西，还有捏手抢围巾的游戏。
我很喜欢Silvie的家庭。他有个很幽默的老公，1个儿子，三个女儿（以前好像介绍过）
看了许多他们家以前的照片，感觉跟我们爸妈也没什么差别：烫发，牛仔裤，
舞会。有点泛黄的照片就像看到我的童年一样。
不过最让我感叹的是Silvie还有生产时候的照片：头枕在老公腿上，表情很轻松。
这样的照片在中国家庭还很少见吧。突然感觉他养育了这么多孩子，
母亲真的很伟大。而且感觉她也是个称职的家庭主妇。
我还看到Adrien和Silvie老公年轻时在万圣节装扮成女人的照片~爆汗。
年轻人就是有活力啊！真好！
后来就是新年倒数，其实他们的新年也跟我们的差不多，比较沉闷的晚会类节目，
孩子们不是上网就是玩牌。她的二女儿Maude很文静，我开始以为她是大女儿。
我教了她一些中文。她的发音很不错，中文的四个声调独得很准。而且她英语不错。
恩，好孩子！听说大女儿现在年高中都念到第五年了（一般好像是2-3年）。哎，
孩子啊，你虽然长得失最漂亮的，但是也要修饰一下内在哦！
好啦~新的一年到了！祝好人一切都好！
Décembre 30 Samedi
今天到Suzanne的姐姐家吃晚饭。
她的家在一个叫拉萨尔的北部小镇。途中经过了其他的一些小镇，
小的可怜。听Adrien说这些都是矿山孕育的城镇。矿山一旦关闭，
城镇也就消失了。留下的都是污染的烂摊子。
Suzanne的姐妹们都很可爱。让我突然想起[美丽三重唱]：俏皮的老太太们。
她的三姐有个小孙子和我的生日是一天的。好难得能找到一个天平的。
这里多半是天蝎赫摩羯。
饭后的第二道甜点是巧克力就着极甜的红酒吃。
甜的让我发抖。好恐怖。Suzanne说他们小时候都是圣诞节早上，
就着昨晚喝剩的酒底，吃巧克力当早餐。听她说的那个幸福啊。
可惜他现在血糖高，不能多吃了。
每次他们带我到亲戚家，我都觉得像是在跟奶奶和姥姥家的那堆
七大姑八大姨们唠家常。很舒服。
或许小地方的人就是这点稍微好吧，比较好客。
|
|
|
