YouTube - Teresa Teng - Ai No Hizashi - 愛の陽差し～アモーレ･ミオ
    

 

 

92（93?）年的邓丽君，时值不惑之年，一身水蓝色晚装，

于日本电视台献唱《爱的阳光》。捶肩卷发，顿时把时间拉回了30年，

犹如时光倒流，我们看到了77年的那个头戴粉色蔷薇，一身英式淑女裙的神采，但却更有韵味。

或许，这就是爱的力量吧。此时的她，正沉浸在异国之恋的温暖阳光中，

嘴角不免会时常挂着一丝微笑吧。也正像她唱道：爱是阳光，爱是希望，爱是生命，爱是一切！

 

 

下面是网友翻译的葡萄牙语版本：

 

愛の陽差し～アモーレ･ミオ（Ai no Hizashi ）

~ Amore Mio ~ Luz do Amor

Teresa Teng

A luz do seu amor ilumina até no fundo da alma.
Seja na manhã, tarde e na noite.
Sinto você, mesmo no dia em que não pode te ver.
Choro, derramo no fundo do coração.

Amore mio.
Amor é vida.

Eu me torno um com você.
Mesmo que este coração seja ferida por lágrimas.

Amore, Amore.
Amor é luz.

Amore, Amore.
Amor é esperança.

Você é a própria vida.

Amore, Amore.
Amor é tudo.