| BEN's profileBENDA's HOUSE*犇噠豪室*PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
July 21 VACANCEs CALMEs 过着悠哉游哉的假期生活，没有繁重的学业，可以好好静下心来读读自己喜欢的书，
看看自己喜欢的电视~这里的偶像剧还真多...逐渐习惯了这里的恬静生活，
远离大城市的喧嚣和繁华，原来我也是可以存活的:> 现在西方国家正倡导"慢节奏"，
我们频繁患都市病的中国人是否也应有所警觉呢。
Je vais bien ici avec la vie calme.C'est très comfortable.
Ne pas les cours,ne pas les devoirs,
Seulement le soleil et les livres qui j'aime sont avec moi.
Je suis habitué de ça.Calme,calme,pas mal :〉
       Photo par RAN
{à la Mine Noranda ,au Parc Fleur d'eau }
2007.7.20-7.22
July 12 洛伊的厨房欢迎大家！洛伊的厨房今天跟大家见面啦！都是些家常便饭~以后还会
实验些不同的东西~有机会也会亲手做给大家品尝啊！
希望大家喜欢！
第一期给大家介绍这个吧：腐竹牛丸茄子煲（因为我这里买不到咸鱼阿,
只好用肉丸代替拉~好怀念以前华强北那家店的煲仔阿！）
最近开始试验煲仔~感谢柯宇同学友情提供！
之前那个八珍豆腐煲房东还蛮喜欢的！继续努力！
Bienvenus à tous! La Cuisine de Roy s'ouvrir au public maintenant!
Je vais faire beaucoup de expérimentations ici.
Donc si vous voulez l'essayer,vous pouvez trouver que
Les cuisinse Chinoises sont très amussantes et faciles!!
Le premier plat s'appele Fu-Zhu Niu-Wan Qie-Zi Bao
Ça veut dire L'urne de mélangé
( bambou au soja,boulette de beuf et aubergine)
Bonne appétit tout le monde!
 大家有兴趣也可以试试看啊！其实做饭不难的！
July 01 Petit Bonheurs II昨天边翻日历边把回忆补上了，
算是对这三个月的小幸福做个纪念吧。
 以下均为6月29日补记
Avril 11 Mercredi 今天作了个奇怪的梦，梦见孙莉和小强拍毕业照然后我没有赶上， 说我考上上海交大了。 Avril 20 Venderedi 晚饭后跟房东去了家庭展销会。展览一些家用电器，旅行房车， camp用具，野生动物标本之类的。这里的人也太热爱大自然了巴。 小时候记得爸经常愿意往公园跑，说要去看湖边景色。我就少了这点 闲情雅致。我更喜欢都市，但是现在也少了几分热情。 Suzanne买了颗枫糖给我，味道还可以。
Avril 22 Dimanche 一大早跟房东去森林参加“观鸟俱乐部”。组织者展示了上一年的摄影爱好者拍摄 的鸟类照片。这里的人都很喜欢看鸟，不知道是中国的鸟太少， 还是因为我没时间留意，来了这里发现原来有这么多种奇特的种类， 有的颜色非常好看，难怪说学艺术要向大自然学习。 中午吃了顿超级饱的Brunch!好吃好吃！ 下午我们沿着公路驾驶，遇到湖水就停下用望远镜观看，
有个老奶奶还拿出一本手册在查阅鸭子的名称， 天啊，鸭子也有这么多亲属阿！他们真的是由衷地喜欢鸟儿，热爱大自然... 傍晚路过La Sarre，就在Suzanne的姐姐家吃了晚饭。
他姐姐依然那么逗~ Avril 24 Mardi
终于要拍飞飞在餐馆的刷盘子的戏了。 我们之前一直幻想于餐馆内拒绝拍摄的困境中， 结果来到downtown第一家小店一问， 老板爽快地答应了，看来事情还是要做的， 不做前也就别瞎想。 由于阳光问题，我的秋千戏总是不合格，
所以趁着太阳西沉，赶紧跑去高中旁边的小公园重拍。 晚上再来到餐馆，很顺利地拍完了，
还邀请老板客串了个角色。 没想到她以前还是舞台剧演员...拍完了我们才知道， 难怪她演得那么驾轻就熟。 Avril 26 Jeudi
天啊，Billy哥,我明明把充电器放进器材箱里了， 而且是还之前最后一件放进去的东西....你怎么就说没有了呢。 虽然你说你相信我，但是这也无济于事阿... 你说还要再找找...但愿真的是你事后拉在某个角落了巴... Avril 27 Vendredi
好感动阿~Suzanne帮我把衣服洗了...还叠好了放在床上。 我本来是要今天放学回来再洗，因为这段时间实在是太忙了... 顾不上啊。没想到洗好了~Merci，Suzanne! 今天加拿大电台的(Radio Canada)来采访我们的法语课。
据说第一批学生刚到的时候她就来过，这次也算是跟踪报道吧。 当时我还在北京为三签的事情发愁呢~ 我们表演了法语短剧，她都录了下来。
之后跟她聊天，她说我的法语好，恩，每次这句话都会让我 不禁想起我的那两个“老师”，我也都会跟他们这个介绍。 谢谢你们Adrien,Suzanne.Merci! 录音在这里~
 Right click to Download C'est la vie, 28/05/07 - Chinese students in Rouyn-Noranda[mp3 file: runs 17:32] Avril 23 Samidi 今天是Adrien爸爸的生日。去Danielle家吃了BBQ。Danielle的男朋友 长得极其像我爸！只是没我爸高~。我还特意跟他合了张影。 吹蜡烛了，大家唱起了生日歌，
我又想起了我的姥爷（外公）,他在天堂一定还好吧。 再看看这里的外孙们，没一个陪外公聊天的， 全都跑出去，还有中途离场回家的...哎 是文化习惯不同还是年轻人越来越不懂礼貌了呢？ 姥爷，我想您！
Mai 23 Mercredi
终于有机会划传说中的Kayak了。就是这里的一种两人的小船， 可以划也可以用脚蹬的。傍晚，夕阳下，在波光粼粼的湖面上， 呼吸着微凉的空气，真是惬意！ 喝着啤酒，吃着Suzanne炮制的超级大三明治，
看看湖边美景，聆听鸟儿歌唱， 注视松鼠嬉戏，阅读法文词句， 这种生活对于我这个热爱都会生活的人也还是不错的阿， 饭后困意已浓，饱饱地睡在了森林小屋中，美梦！
Avril 29 Mardi 熬了4个通宵，昨天终于胜利把3D作业交了， 谢谢两位，翼和寒姐！没有你们我这个构想是实现不了的。 今天成绩单出来了，
Suzanne看了之后亲了我一口：“好样的儿子！” 然后问我有没有告诉父母， 我说还没~这不是先告诉了我的外国父母了么。他俩都笑了！ Juin 2 Samedi
今天体验了魁北克的传统文化:Vente de Garage.就是清仓。 各家把用过的或者不用的东西拿出来减价处理给别的又需要的人。 Adrien帮他的朋友Daniel把搬家清出来的都卖了。
我们早上来到他家，支桌子，摆东西。 Daniel是个胖胖的大叔，据说是Adrien小学同学。 他至今未婚，身体不太好，所以要搬去跟妹妹妹夫住。 这样饮食可以规律和健康些。 他很喜欢摄影，也很喜欢读书，
家里大大小小的镜头，摄影杂志和科幻小说。 他把看过的本来要卖的书都给了我，
他妹夫从厕所翻出来两本成人杂志给了我~ 妹妹说：怎么能教坏小孩呢~！ 妹夫：都多大了！来，性教育。 说着俩人笑着走开了。 我愣在那里还没缓过神。 妹夫还送了我几张CD，本来我是要买的，
后来他一句“Cadeau”，然后伸了只手跟我握手... 谢谢！妹夫总是一脸笑容，很亲切。 无意中翻到了Daniel的头发，是小时候变颜色之前的，
有棕的，有金黄的，这里人的头发真的就像翼同学说的： 像中彩票一样，永远不知道会变成什么颜色。 还看到了妹妹跟一个帅哥两人年轻时候的照片， Daniel说好像是他第一个男朋友吧。 恩，看看照片，再看看妹夫：难道初恋都是注重外表么？ 而长得好的脾气似乎都不太好...（翼姐的名言） Juin 8 Vendredi
晚上翼姐邀请去家里吃饭！嗯， 他和寒姐一起做了一下午的饭，结果外国友人们 电话里：阿？今天么？大家都晕。 恩，感动阿，谢谢邀请！！ 饭后大家又开始学习中文，唱邓丽君的歌， 看邓丽君的生平介绍节目。 Juin 11 Lundi 今天跟Adrien一起修房顶。晚上三个人一起去吃甜筒~ 有点怀念高三每周回家爸妈都会带我吃顿好的的那段时光了。 Juin 13 Mercredi
今天RadioNord电视台的人来采访我们的法语口语课。 汗阿，我们中午去微波炉那里热饭也要拍，吃饭也要拍... 老师推荐我和另外两个同学接受采访。
聊一下暑假计划以及法语的学习感想。 晚上给小巴同学做了顿中国饭， 味道还算ok啦... 然后就打雷下雨了.... Juin 16 Samedi Ray同学邀请翼，寒姐和我到他家吃烧烤。 他未来要交换到中国学习。 我们就七嘴八舌地给他提供了一堆资讯。 他家养了只白鼬，第一次见这东西，挺有意思~ Juin 17 Dimanche
父亲节，我对Adrien说句节日快乐。他笑了~ Juin 23-24 Samedi-Dimanche
受邀请去小巴家Duparquet渡过魁北克省庆Saint-Jean。 感觉很温馨。他爸爸妈妈都很和蔼，哥哥嫂子也很逗， 侄子侄女也很可爱。感觉真的到家了。 一家人坐在篝火前吃烧烤，棉花糖，薯片，啤酒，白酒。 听着魁北克的当地音乐，望着皎洁的月色， 又想家了~呵呵。 放完了烟火，大家都回去睡觉了... 第二天一家又坐着Quatre-routes（四轮越野车）到森林里玩，
大家卷起裤腿望湖中心的大石头前进， 结果水还是没到了跨，湿啦~ 踩着软软的沙子，沐浴在阳光下，他们真会享受生活啊！ 知道他妈妈喜欢东方的东西，
我的礼物还带对了，送了个中国结给她， 没想到她却回了我一个挺贵重的水晶球... 他爸爸也很可爱，话不多，喜欢拍照片， 总是问我要喝点什么，生怕亏待了客人。 吃完晚餐，就回鲁安了.... Juin 27 Mercredi
中午Ray家一顿， 晚上Eric家一顿。生活多美好阿！ 之后到学校操场，说实话，我还是第一次进来这个操场...
大家一起踢足球，打垒球。 Juin 28 Jeudi
午夜，Eric,David,广播台台长，Louis,浩远,翼姐和我，我们到 学校后山去点篝火，棉花糖，面包，热狗，热乎乎地下肚， 暖和起来了，大家开始弹吉他唱歌，还作了首地毯老师之歌... 4点，天色渐渐亮，大家带着一身焰火味儿和笑声回家了...
|
|
|
